(925)506-83-10

tekst@inbox.ru

Письменный перевод с венгерского на русский. Нотариальная заверка венгерских переводов.

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

Для Вас переводит переводчик венгерского с многолетним опытом работы. Прежде чем нотариально заверить венгерский перевод, его вычитывает редактор. Наши менеджеры проконсультируют Вас по любому интересующему вопросу. Бюро переводов «Сократ» гарантирует конфиденциальность и предоставляет пожизненную гарантию на все услуги.

Бюро переводов «Сократ» оказывает следующие услуги:

- перевод документов с венгерского на русский язык;
- перевод текста с русского языка на венгерский язык;
- нотариальная заверка подписи переводчика (нотариальный перевод);
- апостиль на нотариальную копию русского документа;
- апостиль на нотариальный перевод, а так же двойной апостиль;

- нотариальная копия с российских документов;
- курьерская доставка по Москве;
- доставка в регионы Почтой России или любыми курьерскими службами.

Часто задаваемые вопросы

- “Перевод у Вас заверяет венгерский нотариус? Ваш нотариус признаётся венгерскими властями?”
- Мы сотрудничаем только российскими нотариусами, а венгерский нотариус есть в Венгрии. Вероятно, аналогичное должностное лицо наделённое полномочиями нотариуса можно найти в посольстве Венгрии в Москве. Нотариус любой страны будет признаваться, если документ оформлен по всем правилам легализации страны-принятия документов. Прежде чем готовить переводы для государственного учреждения другой страны, важно предварительно уточнить их правила оформления иностранных документов, то есть мы можем сделать нотариальный перевод на венгерский, а можно к нему добавить апостиль. Оба варианта имеют право на существование.

- “Я хочу сделать доверенность для использования её в Венгрии. У меня есть готовый текст доверенности на венгерском языке. Можно ли у Вас только нотариально заверить доверенность уже на венгерском языке?”
- Ни один нотариус не окажет такую услугу. В данном случае, Вам необходимо самостоятельно оформить доверенность на русском языке у любого нотариуса, а потом отдать этот документ в бюро переводов для выполнения нотариального перевода на венгерский язык. При необходимости можем поставить апостиль на оригинал или нотариальный перевод. Так же возможен двойной апостиль (Минюст). Уточняйте правила приёма иностранных документов в каждом конкретном случае.
 

Узнать стоимость и сроки выполнения

Самый простой способ уточнить стоимость венгерского перевода и других услуг – это отправить заявку на e-mail: tekst@inbox.ru с приложенными документами. Ответ Вы получите в течение 30 минут. Подсчёт знаков (составление сметы) для Вас абсолютно бесплатно и ни к чему не обязывает. Запускаем перевод в работу на сновании частичной предоплаты. На все наши услуги распространяется пожизненная гарантия.

Последние нотариальные переводы с/на с венгерский:

- паспорт, аттестат, диплом, водительское удостоверение;

- заявление, доверенность, декларация, справка 2НДФЛ;

- выписка из банковского счета, описание платёжной системы;

- бланк на запрос ипотечной ссуды, свидетельство о праве на наследство;

- выписка из реестра предприятий, учредительный договор;

- договор покупки доли компании, решение учредителей и образец подписи.