(495)506-83-10

  tekst@inbox.ru

Нотариальный перевод документов с китайского. Переводы на китайский носителем. Доставка по Москве и России.

С 2007 года мы переводим китайские документы для любых целей. За это время мы перевели с китайского и заверили массу документов и подобрали самых лучших переводчиков китайского языка. Мы нотариально заверяем подпись китайского переводчика, чтобы придать документу юридическую силу на территории РФ. Так же мы делаем переводы с русского на китайский с консульской легализацией для КНР. Если Вы готовите свои российские документы для Китая, то по умолчанию они должны быть переведены на китайский (с нотариальной копии) и нотариально заверена подпись переводчика + консульская легализация (не апостиль).

Переводы китайских деклараций для таможни

Уже почти 20 лет мы переводим экспортные декларации с английского и китайского языков на русский для таможенных проверок. Наши китайские переводы принимаются всеми таможнями страны. Мы правильно оформляем наши документы: перевод заверяется печатью и подписью переводчика с приложением диплома подтверждающего его квалификацию. Обычно, достаточно сканированных копий высланных по e-mail, но и при необходимости, заверенные оригиналы мы тоже предоставляем.

Основные разделы сайта
 

Бюро переводов

Стоимость услуг

Онлайн заказ
Контакты
Языки

Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии

Сообщество ВКонтакте

Переводы личных документов с/на китайский язык

Так же нам часто встречаются и личные документы китайских граждан: паспорт, диплом, аттестат, справка об отсутствии судимости из МВД, ведомость, водительское удостоверение, свидетельство о смерти, рождении, справки и многое другое.

Перевод любого китайского документа мы можем заверить у нотариуса, то есть речь идёт о нотариальном заверении подписи китайского переводчика, что придаёт документу юридическую силу.

Прежде чем нотариально заверить китайский перевод, мы всегда утверждаем с клиентом правильное написание его личных данных, чтобы избежать разночтений. Особенно, если ранее, у него уже были какие, либо переводы документов с китайского на русский язык.

Технический перевод с китайского на русский

В меньшей степени мы переводим технические паспорта различного оборудования произведённого в Китае. Как правило, это объёмные документы с изображениями и схемами, которые требуют знания тематики и высокого профессионализма. Мы бы сказали, что технические переводы с китайского на русский являются одним из самых сложных направлений.

Экономический перевод с/на китайский

В данном контексте речь идёт о справках, о налоговой резиденции компании, в целях избежания двойного налогообложения. Они обновляются ежегодно. Так же переводим: лицензии юридического лица, договора, соглашения, справки о состоянии счёта, выписки ЕГРЮЛ, свидетельство о государственной регистрации юридического лица, бухгалтерская отчётность, экспортные декларации, устав компании.

Заказать китайский перевод онлайн
▪ Выслать скан (фото) или текст в любом формате на e-mail: tekst@inbox.ru;
▪ В течение 30 мин. Вы получите письмо со всей информацией по заявке;
▪ Предварительно с тарифами можно ознакомиться на нашем сайте в разделе «Стоимость услуг»;
▪ Выбрать удобный вариант внесения частичной предоплаты: дебетовые карты, безнал для юридических лиц, наличные в офисе;
   Заявка на оценку услуг Вас ни к чему не обязывает.

Последние выполненные переводы с/на китайский язык

▪ Экспортные декларации и меморандум;
▪ Доверенность с русского на китайский;
▪ Устав компании с русского на китайский;
▪ Лицензии юридического лица, справка о несудимости;
▪ Технический паспорт вакуумного насоса;
▪ Диплом о высшем образовании; медицинский отчёт;
▪ Веб-cайт с русского на китайский;
▪ Статья об инвестиционной привлекательности региона;
▪ Лицензия на производство специального оборудования;
▪ Этикетка средства декоративной косметики;
▪ Описание целебных свойств китайского чая;
▪ Договор аренды резервуаров для хранения нефтепродуктов;
▪ Диплом повара китайской кухни, аттестат;
▪ Паспорт Китайской Народной Республики;
▪ Чеки, инвойсы и аналогичная документация.

ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО

Между Китаем и Россией предусмотрена легализация документов.
Список стран, для которых в России не требуется ни апостиль, ни легализация.
Правила измерения объёма китайского перевода »»
Ответственность переводчика за заведомо неправильный перевод - статья 307, УК РФ.
Как оформить нотариальную доверенность для другой страны »»