(925)506-83-10

 Заказы по e-mail: быстро – удобно и без выходных!

  tekst@inbox.ru

Нотариальные переводы с арабского. Консульская легализация для арабских стран. Доставка по Москве и РФ.
   

 

  

Перевод с арабского на русский с нотариальным заверением

Более 17-ти лет бюро переводов «Сократ» делает нотариальный перевод арабских документов для бракосочетания и гражданства России. Мы знаем, как правильно оформить арабский перевод, чтобы ЗАГС и ФМС приняли документы с первого раза. Переводчик арабского языка учитывает специфику перевода арабских имён, и при необходимости адаптирует для российских реалий (ФИО формат). Так же мы переводим судебные, медицинские документы и личные документы об образовании, выданные арабскими странами. Мы сотрудничаем с несколькими переводчиками арабского языка из Египта, Ирака и Йемена.

С нами всё просто и надёжно: менеджер примет заказ, переводчик переведёт, редактор проверит, нотариус заверит. Мы предоставим Вам перевод вашего арабского документа для утверждения, прежде чем нотариус его заверит. Независимо от вашего местонахождения, Вы всегда можете, удалённо заказать перевод документов с арабского на русский с заверкой у нотариуса. Так же мы делаем консульскую легализацию российских документов для арабских стран.

Основные разделы сайта
 

Бюро переводов

Стоимость услуг
Онлайн заказ
Контакты
Языки

Варианты оплаты
Наши клиенты
Вакансии

Сообщество ВКонтакте

 

Доставка в регионы осуществляется Почтой России, а именно - заказное письмо первым классом (авиа). Ну а доставка по Москве осуществляется курьером. Самовывоз заверенных арабских документов возможен в Москве (офис на Пушкинской).

 

Отправить заявку на оценку стоимости арабского перевода

Предлагаем Вам самый удобный и проверенный временем способ оформления заказа. Ответ Вы получите в течение 30 минут. Таким образом, Вы сэкономите время на поездки по Москве.
☑ Отправьте качественные скан (фото)-копии на e-mail: tekst@inbox.ru
☑ Оплатите часть суммы заказа по карте любого банка РФ.
☑ Утверждаем (согласовываем) перевод (до заверки его нотариусом).
☑ Выбираем варианты получения готовых документов.

Заявка на оценку Вас ни к чему не обязывает.

 

Недавние переводы с арабского на русский заверенные нотариусом

Справка о семейном положении
Паспорт Египта - вариант «от корки до корки»
Индивидуальный регистрационный документ
Свидетельство о регистрации рождения
Предварительный договор о продажи катера
Сведения о наличии или отсутствии судимости
Трудовой договор на полный рабочий день
Решение шариатского суда (Сирия)
Водительское удостоверение (Египет)

Сертификат регистрации египетского судна

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Свидетельство о поиске в базе данных наличия судимости
Документ брачного договора для несаудовцев
Свидетельство о регистрации брака
Перевод печати Консульства Арабской Республики Египет
Согласие на выезд ребёнка за границу
Генеральная доверенность (Сирия)
Диплом, аттестат и табель успеваемости (Тунис)
Справка с работы (ОАЭ)
Исковое заявление о расторжении брака

Статья об инвестиционной привлекательности региона

Этикетки пищевых продуктов и экспортная декларация